Исход 4:11

Поделиться

Исход 4:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?

Исход 4:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Господь спросил Моисея: «Кто создал человеческие уста? Кто может сделать человека глухим или немым? Кто может сделать человека слепым или зрячим? Я — Иегова.

Исход 4:11 Новый русский перевод (НРП)

Господь сказал ему: — Кто дал человеку язык? Кто делает его глухим или немым? Кто дает зрение или делает его слепым? Разве не Я, Господь?

Исход 4:11 Синодальный перевод (SYNO)

Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?

Исход 4:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Кто дал уста человеку? — спросил Господь. — Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Разве не Я, Господь?