Книга пророка Иезекииля 22:29

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 22:29 Синодальный перевод (СИНОД)

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

Книга пророка Иезекииля 22:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Землевладельцы лгут и крадут друг у друга, они обижают бедняков и беспомощных, обманывают чужеземцев и считают, что для них нет никаких законов.

Книга пророка Иезекииля 22:29 Новый русский перевод (НРП)

Народ страны предан вымогательству и грабежу; они притесняют бедняков и нуждающихся и угнетают чужеземцев, отказывая им в правосудии.

Книга пророка Иезекииля 22:29 Синодальный перевод (SYNO)

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

Книга пророка Иезекииля 22:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!