Книга пророка Иезекииля 5:9

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 5:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я сделаю с вами то, чего ни с кем никогда не делал и никогда больше не сделаю, потому что вы сотворили много мерзостных поступков.

Книга пророка Иезекииля 5:9 Синодальный перевод (СИНОД)

И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.

Книга пророка Иезекииля 5:9 Новый русский перевод (НРП)

Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Книга пророка Иезекииля 5:9 Синодальный перевод (SYNO)

И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.

Книга пророка Иезекииля 5:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

За все мерзости твои сделаю с тобой то, чего раньше никогда не делал и впредь уже не сделаю.