Первая книга Ездры 5:1

Поделиться

Первая книга Ездры 5:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.

Первая книга Ездры 5:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В то время пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, начали пророчествовать во имя Бога. Они ободряли евреев в Иудее и Иерусалиме.

Первая книга Ездры 5:1 Новый русский перевод (НРП)

Пророк Аггей и пророк Захария, потомок Иддо, пророчествовали иудеям в Иудее и Иерусалиме во имя Бога Израиля, Который был над ними.

Первая книга Ездры 5:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но пророки Аггей и Захария, потомок Иддо, стали пророчествовать иудеям, жившим в Иерусалиме и Иудее, во имя Бога Израиля, Который был над ними.

Первая книга Ездры 5:1 Синодальный перевод (SYNO)

Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.