Послание к Галатам 1:15-16

Поделиться

Послание к Галатам 1:15-16 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью

Послание к Галатам 1:15-16 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью

Послание к Галатам 1:15-16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И когда Бог, избравший меня ещё до моего рождения по благодати Своей, призвал меня, чтобы открыть мне Своего Сына, я тотчас же начал благовествовать о Нём среди язычников. Я не стал советоваться ни с кем из людей

Послание к Галатам 1:15-16 Новый русский перевод (НРП)

Но когда Бог, избравший меня еще до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел открыть мне Своего Сына, чтобы я возвещал о Нем язычникам, я ни с кем из людей не советовался.