Послание к Галатам 1:3-4

Поделиться

Послание к Галатам 1:3-4 Новый русский перевод (НРП)

Благодать и мир вам от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа, Который по воле нашего Бога и Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого века зла.

Послание к Галатам 1:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа, Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего

Послание к Галатам 1:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа. Он пожертвовал Собой за грехи наши, чтобы избавить нас от злого мира, в котором мы живём. Такова была воля Бога, Отца нашего.

Послание к Галатам 1:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа, Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего

Послание к Галатам 1:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа, отдавшего Себя за грехи наши, чтобы освободить нас от власти этого злого века, как было угодно то Богу и Отцу нашему