Послание к Галатам 3:14

Поделиться

Послание к Галатам 3:14 Синодальный перевод (СИНОД)

дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

Послание к Галатам 3:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Христос освободил нас, чтобы благословение, данное Аврааму, было даровано и язычникам. Христос умер, чтобы мы, веруя в Него, обрели обещанного Духа.

Послание к Галатам 3:14 Новый русский перевод (НРП)

чтобы все народы могли получить через Иисуса Христа благословение, данное Аврааму, и чтобы мы получили обещанного Духа по вере.

Послание к Галатам 3:14 Синодальный перевод (SYNO)

дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

Послание к Галатам 3:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он искупил нас, чтобы то благословение, которое обещано было некогда Аврааму, через Иисуса Христа могло распространиться на язычников, дабы все мы через веру могли получить обещанного Духа.