Бытие 1:14

Поделиться

Бытие 1:14 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов

Бытие 1:14 Новый русский перевод (НРП)

И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы

Бытие 1:14 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов

Бытие 1:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал Бог: «Да появятся светила на своде небесном, чтобы отделять день от ночи; и пусть они служат знаками, чтобы указывать на времена, дни и годы.

Бытие 1:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Бог сказал: «Да будут в небе светила. Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, а также указывать время для священных собраний. И ещё они будут служить для указания дней и лет.