Бытие 1:5

Поделиться

Бытие 1:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Бытие 1:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И назвал Он свет «днём», а тьму — «ночью». И был вечер, а потом настало утро. Это был день первый.

Бытие 1:5 Новый русский перевод (НРП)

Бог назвал свет днем, а тьму — ночью. Был вечер, и было утро — день первый.

Бытие 1:5 Синодальный перевод (SYNO)

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Бытие 1:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и дал свету имя «день», а тьме — «ночь». Был тогда и вечер, было и утро — прошел один день.