Бытие 12:2

Поделиться

Бытие 12:2 Синодальный перевод (СИНОД)

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение

Бытие 12:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и прославлю, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.

Бытие 12:2 Новый русский перевод (НРП)

Я произведу от тебя великий народ и благословлю тебя; Я возвеличу твое имя, и ты будешь благословением.

Бытие 12:2 Синодальный перевод (SYNO)

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение

Бытие 12:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Родоначальником великого народа Я сделаю тебя, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое: ты должен стать благословением для многих.