Бытие 15:16

Поделиться

Бытие 15:16 Новый русский перевод (НРП)

В четвертом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев еще не достиг полной меры.

Бытие 15:16 Синодальный перевод (СИНОД)

в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.

Бытие 15:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пройдёт 4 поколения, и твой народ вернётся обратно на эту землю, и тогда он победит аморреев, так как Я через твой народ накажу живущих здесь людей. Всё это произойдёт в будущем, потому что мера беззаконий аморреев ещё не исполнилась».

Бытие 15:16 Синодальный перевод (SYNO)

в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.

Бытие 15:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лишь в четвертом поколении твои потомки возвратятся сюда, ибо преступления амореев еще не достигли своего предела».