Бытие 15:18

Поделиться

Бытие 15:18 Новый русский перевод (НРП)

В тот день Господь заключил завет с Аврамом и сказал: — Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат

Бытие 15:18 Синодальный перевод (SYNO)

В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата

Бытие 15:18 Синодальный перевод (СИНОД)

В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата

Бытие 15:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В тот день Господь дал обещание Авраму и заключил с ним соглашение, сказав: «Я отдам твоим потомкам эту землю, Я отдам им землю от реки Египетской до великой реки Евфрат

Бытие 15:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тот день в Своем Завете, Союзе, что заключил Господь с Аврамом, Он заверил его: «Потомству твоему отдаю Я землю эту, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрат,