Бытие 15:5

Поделиться

Бытие 15:5 Новый русский перевод (НРП)

Он вывел его наружу и сказал: — Взгляни на небеса и сосчитай звезды, если можешь их сосчитать. И сказал ему: — Таким будет твое потомство.

Бытие 15:5 Синодальный перевод (SYNO)

И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

Бытие 15:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

Бытие 15:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем Бог вывел Аврама из шатра и сказал: «Посмотри на небо. Видишь, сколько там звёзд; их такое множество, что и не счесть. Вот столько и у тебя будет потомков».

Бытие 15:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь вывел Аврама из шатра и сказал ему: «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если счесть их можешь! Столь многочисленным будет потомство твое!»