Бытие 17:5

Поделиться

Бытие 17:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я изменю твоё имя: твоё имя будет не Аврам, а Авраам, так как Я сделаю тебя отцом множества народов.

Бытие 17:5 Новый русский перевод (НРП)

Ты больше не будешь называться Аврамом: твое имя будет Авраам, потому что Я сделал тебя отцом множества народов.

Бытие 17:5 Синодальный перевод (СИНОД)

и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов

Бытие 17:5 Синодальный перевод (SYNO)

и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов

Бытие 17:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И имя твое отныне будет не Аврам, но Авраам, ведь Я сделаю тебя отцом не одного, но множества народов.