Бытие 18:1

Поделиться

Бытие 18:1 Синодальный перевод (SYNO)

И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во время зноя дневного.

Бытие 18:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во время зноя дневного.

Бытие 18:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Некоторое время спустя Господь снова явился Аврааму неподалёку от дубравы Мамре. Однажды, когда в самое жаркое время дня Авраам сидел у входа в свой шатёр

Бытие 18:1 Новый русский перевод (НРП)

Господь явился Аврааму у дубравы Мамре, когда тот сидел у входа в свой шатер во время дневного зноя.

Бытие 18:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Однажды в полуденный зной у дубравы Мамре, когда Авраам сидел у входа в шатер, Господь опять явился ему.