Бытие 2:18

Поделиться

Бытие 2:18 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

Бытие 2:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После этого Господь Бог сказал: «Я вижу, что нехорошо человеку быть одному. Я сотворю ему подходящего помощника».

Бытие 2:18 Новый русский перевод (НРП)

Господь Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

Бытие 2:18 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

Бытие 2:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал Господь Бог: «Нехорошо человеку быть одному, в помощь ему сотворю Я того, кто будет ему под стать».