Бытие 22:14

Поделиться

Бытие 22:14 Новый русский перевод (НРП)

Авраам назвал то место «Господь усмотрит», и оттого доныне говорится: «На горе Господа усмотрится».

Бытие 22:14 Синодальный перевод (SYNO)

И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.

Бытие 22:14 Синодальный перевод (СИНОД)

И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.

Бытие 22:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И назвал Авраам это место Иегова-Ире. И сегодня люди ещё говорят: «На этой горе видишь Господа».

Бытие 22:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Назвал он тогда то место «Яхве-Ирэ», Господь предуготовит. Потому и по сей день говорят: «На горе Господней будет уготовано».