Бытие 24:12

Поделиться

Бытие 24:12 Синодальный перевод (SYNO)

и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом

Бытие 24:12 Синодальный перевод (СИНОД)

и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом

Бытие 24:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Господи, — сказал слуга, — Ты — Бог моего господина Авраама, так позволь же мне найти сегодня жену для его сына, будь милостив к моему господину Аврааму.

Бытие 24:12 Новый русский перевод (НРП)

Он сказал: — О Господи, Бог моего господина Авраама! Дай мне сегодня успех и яви милость моему господину Аврааму.

Бытие 24:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Господи, Боже господина моего Авраама, — воззвал он, — молю Тебя, да произойдет всё на моих глазах сегодня, яви милость господину моему Аврааму.