Бытие 3:11

Поделиться

Бытие 3:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Господь Бог спросил мужчину: «Кто тебе сказал, что ты нагой? Не съел ли ты плода с того особого дерева? Я сказал тебе, чтобы ты не ел плодов с того дерева!»

Бытие 3:11 Новый русский перевод (НРП)

Он спросил: — Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Бытие 3:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Бытие 3:11 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Бытие 3:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Кто сказал тебе, что ты наг? — спросил Бог. — Ты ел плоды того дерева, с которого Я запретил тебе есть?»