Бытие 32:26

Поделиться

Бытие 32:26 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал [ему]: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Бытие 32:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда Человек попросил Иакова: «Отпусти Меня, так как восходит солнце», но Иаков ответил: «Не отпущу, пока не благословишь меня».

Бытие 32:26 Новый русский перевод (НРП)

И Он сказал: — Отпусти Меня, потому что восходит заря. Но Иаков ответил: — Не отпущу, пока не благословишь меня.

Бытие 32:26 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал [ему]: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Бытие 32:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал Он Иакову: «Не удерживай Меня — Я ухожу. Заря уже занялась». «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня», — вырвалось у Иакова.