Бытие 32:30

Поделиться

Бытие 32:30 Синодальный перевод (СИНОД)

И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.

Бытие 32:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иаков назвал это место Пенуэл, сказав: «В этом месте я встретился с Богом лицом к лицу, но моя жизнь была сохранена».

Бытие 32:30 Синодальный перевод (SYNO)

И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.

Бытие 32:30 Новый русский перевод (НРП)

Иаков назвал то место Пениэл, сказав: «Это потому, что я видел Бога лицом к лицу и остался жив».

Бытие 32:30 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поэтому Иаков назвал то место Пени-Эль, воскликнув: «Я видел Бога лицом к лицу и остался жив!»