Бытие 4:9

Поделиться

Бытие 4:9 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

Бытие 4:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Некоторое время спустя Господь спросил Каина: «Где твой брат Авель?» Каин ответил: «Не знаю. Разве я сторож моему брату?»

Бытие 4:9 Новый русский перевод (НРП)

Тогда Господь сказал Каину: — Где твой брат Авель? — Не знаю, — ответил тот. — Разве я сторож моему брату?

Бытие 4:9 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

Бытие 4:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Где же Авель, брат твой?» — спросил Господь Каина. «Не знаю, — ответил тот, — разве я сторож моему брату?»