Бытие 45:7

Поделиться

Бытие 45:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Бог послал меня пред вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

Бытие 45:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог послал меня сюда перед вами, чтобы я спас ваши семьи в этой стране.

Бытие 45:7 Новый русский перевод (НРП)

Но Бог послал меня перед вами, чтобы сохранить остаток вашего народа на земле и великим избавлением спасти ваши жизни.

Бытие 45:7 Синодальный перевод (SYNO)

Бог послал меня пред вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

Бытие 45:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А Бог послал меня в эту страну прежде вас, дабы сохранить на земле остаток народа Своего и продлить жизнь вашу, совершив великое спасение.