Бытие 49:10

Поделиться

Бытие 49:10 Новый русский перевод (НРП)

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителя, пока не придет Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Бытие 49:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

Бытие 49:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.

Бытие 49:10 Синодальный перевод (SYNO)

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

Бытие 49:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Скипетр будет в руке Иуды и жезл повелителя — у ног его, пока не придет Тот, Кто покой принесет людям, Кому повиноваться будут народы.