Бытие 6:5

Поделиться

Бытие 6:5 Новый русский перевод (НРП)

Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 6:5 Синодальный перевод (SYNO)

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время

Бытие 6:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время

Бытие 6:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают

Бытие 6:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Увидел Господь, что велико развращение людей на земле: лишь к злу устремленными мыслями был занят их ум непрестанно.