Бытие 9:1

Поделиться

Бытие 9:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог благословил Ноя и его сыновей, сказав им: «Обзаведись множеством детей. Заполните землю своим народом.

Бытие 9:1 Синодальный перевод (SYNO)

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю [и обладайте ею]

Бытие 9:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю [и обладайте ею]

Бытие 9:1 Новый русский перевод (НРП)

Бог благословил Ноя и его сыновей и сказал им: «Плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю.

Бытие 9:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благословил Бог Ноя и его сыновей: «Плодовитыми и многочисленными будьте и заселяйте землю.