Книга пророка Аггея 2:5

Поделиться

Книга пророка Аггея 2:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Завет Мой, который Я заключил с вами при исшествии вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь!

Книга пророка Аггея 2:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта. Я сдержал Своё обещание! Дух Мой с вами, поэтому ничего не бойтесь!»

Книга пророка Аггея 2:5 Новый русский перевод (НРП)

по завету, который Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами; не бойтесь!

Книга пророка Аггея 2:5 Синодальный перевод (SYNO)

Завет Мой, который Я заключил с вами при исшествии вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь!

Книга пророка Аггея 2:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не бойтесь! Верен Я обещанию, которое дал вам еще при исходе вашем из Египта, и Дух Мой присутствует среди вас“.