Послание к Евреям 10:26-27
Послание к Евреям 10:26-27 Синодальный перевод (СИНОД)
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
Послание к Евреям 10:26-27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Если мы будем намеренно продолжать грешить, после того как уже познали истину, то никакая жертва больше не искупит наши грехи, а останется только со страхом ждать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.
Послание к Евреям 10:26-27 Новый русский перевод (НРП)
Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва. В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет врагов Божьих.
Послание к Евреям 10:26-27 Синодальный перевод (SYNO)
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
Послание к Евреям 10:26-27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Если же и после того, как познали истину, упорствуем мы во грехе, не может уже быть для нас больше никакой жертвы за грех, а только страшное ожидание суда остается и ярость огня, готового пожрать всех противящихся Богу.