Послание к Евреям 11:1-2

Поделиться

Послание к Евреям 11:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. В ней свидетельствованы древние.

Послание к Евреям 11:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели. За такую веру Бог благоволил к людям, жившим издревле.

Послание к Евреям 11:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Вера — это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим. Древние жили такой верой и заслужили одобрение.

Послание к Евреям 11:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. В ней свидетельствованы древние.

Послание к Евреям 11:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вера — это твердая убежденность в том, на что мы надеемся, и уверенность в реальности невидимого. Именно за веру свою наши праотцы получили одобрение Божие.