Послание к Евреям 11:10

Поделиться

Послание к Евреям 11:10 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель — Бог.

Послание к Евреям 11:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И всё это делал он, потому что ожидал создания города с извечным основанием, города, архитектором и строителем которого является Бог.

Послание к Евреям 11:10 Новый русский перевод (НРП)

потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Бог.

Послание к Евреям 11:10 Синодальный перевод (SYNO)

ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель — Бог.

Послание к Евреям 11:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он жил мыслями о городе, стоящем на прочном основании, городе, Архитектор и Строитель которого — Сам Бог.