Послание к Евреям 11:17

Поделиться

Послание к Евреям 11:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного

Послание к Евреям 11:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С верой Авраам, испытываемый Богом, предложил в жертву Исаака. Да, он, получивший обещание, был готов принести в жертву единственного сына

Послание к Евреям 11:17 Новый русский перевод (НРП)

Верой Авраам, когда Бог испытывал его, принес Исаака в жертву. Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного сына

Послание к Евреям 11:17 Синодальный перевод (SYNO)

Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного

Послание к Евреям 11:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Верил Авраам, когда подвергся он испытанию и готов был принести в жертву Исаака. Единственного сына приносил он в жертву, хотя о нем дано ему было обещание