Послание к Евреям 11:21

Поделиться

Послание к Евреям 11:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего.

Послание к Евреям 11:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Верой своей Иаков, умирая, благословил обоих сыновей Иосифа и поклонился Богу, опираясь на свой посох.

Послание к Евреям 11:21 Новый русский перевод (НРП)

Верой Иаков, находясь при смерти, благословил каждого из сыновей Иосифа и поклонился Богу, оперевшись на свой посох.

Послание к Евреям 11:21 Синодальный перевод (SYNO)

Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего.

Послание к Евреям 11:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иаков тоже верил, благословляя перед смертью сыновей Иосифа — он , опираясь на посох свой, поклонился Богу .