Послание к Евреям 11:28

Поделиться

Послание к Евреям 11:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.

Послание к Евреям 11:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С верой Моисей приготовился к празднованию Пасхи и окропил дверные косяки кровью, чтобы Губитель не смог тронуть никого из израильских первенцев.

Послание к Евреям 11:28 Новый русский перевод (НРП)

Верой он совершил Пасху с окроплением дверных косяков кровью, чтобы губитель первенцев не прикоснулся к семьям израильтян.

Послание к Евреям 11:28 Синодальный перевод (SYNO)

Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.

Послание к Евреям 11:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он верил — и совершил Пасху. Повелел он тогда окропить кровью двери каждого дома, чтобы тот, кто истреблял первенцев, не тронул их.