Послание к Евреям 12:22

Поделиться

Послание к Евреям 12:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов

Послание к Евреям 12:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы же пришли к горе Сион, к городу живого Бога, небесному Иерусалиму. Вы пришли к тысячам и тысячам Ангелов, собравшимся вместе в радости.

Послание к Евреям 12:22 Новый русский перевод (НРП)

Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму. Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.

Послание к Евреям 12:22 Синодальный перевод (SYNO)

Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов

Послание к Евреям 12:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону, ко граду Бога Живого — небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество