Послание к Евреям 12:24

Поделиться

Послание к Евреям 12:24 Синодальный перевод (СИНОД)

и к Ходатаю нового завета — Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.

Послание к Евреям 12:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы пришли к Иисусу, Который принёс новое соглашение от Бога Его народу, и к пролитой крови, которая говорит о лучшем, нежели кровь Авеля.

Послание к Евреям 12:24 Новый русский перевод (НРП)

Вы пришли к Иисусу, посреднику нового завета, и к окропляющей крови, которая говорит лучше крови Авеля.

Послание к Евреям 12:24 Синодальный перевод (SYNO)

и к Ходатаю нового завета — Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.

Послание к Евреям 12:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.