Послание к Евреям 13:15

Поделиться

Послание к Евреям 13:15 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Послание к Евреям 13:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Послание к Евреям 13:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя.

Послание к Евреям 13:15 Новый русский перевод (НРП)

Будем через Иисуса постоянно приносить Богу жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют Его имя.

Послание к Евреям 13:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А [потому], как жертву свою, будем через Иисуса всегда возносить Богу хвалу — дань уст, исповедующих имя Его.