Послание к Евреям 2:14

Поделиться

Послание к Евреям 2:14 Новый русский перевод (НРП)

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть дьявола

Послание к Евреям 2:14 Синодальный перевод (СИНОД)

А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола

Послание к Евреям 2:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И так как эти дети — люди во плоти и крови, то и Он стал таким же, как эти люди, чтобы через Свою смерть погубить того, кто имеет власть над смертью, то есть дьявола

Послание к Евреям 2:14 Синодальный перевод (SYNO)

А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола

Послание к Евреям 2:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А раз дети Его из плоти и крови, то и Он стал, подобно им, человеком из плоти и крови, чтобы одолеть смертью того, кто имеет власть над нею (то есть дьявола)