Послание к Евреям 3:12

Поделиться

Послание к Евреям 3:12 Новый русский перевод (НРП)

Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.

Послание к Евреям 3:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.

Послание к Евреям 3:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Будьте осторожны, братья и сёстры, чтобы никто из вас не поддался греховным мыслям, которые могут заставить вас усомниться и отвернуться от живого Бога.

Послание к Евреям 3:12 Синодальный перевод (SYNO)

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.

Послание к Евреям 3:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Смотрите же, братья, чтобы не завладели сердцами вашими нечестие какое и неверие, которые уводят от Бога Живого.