Послание к Евреям 5:7

Поделиться

Послание к Евреям 5:7 Новый русский перевод (НРП)

Во время Своей земной жизни Иисус громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Свое благоговение.

Послание к Евреям 5:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение

Послание к Евреям 5:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Во время Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Богу, Который мог спасти Его от смерти. И услышан был Иисус, потому что Он глубоко почитал Бога.

Послание к Евреям 5:7 Синодальный перевод (SYNO)

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение

Послание к Евреям 5:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан.