Послание к Евреям 5:8-9

Поделиться

Послание к Евреям 5:8-9 Новый русский перевод (НРП)

Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания научился послушанию и, став совершенным, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.

Послание к Евреям 5:8-9 Синодальный перевод (СИНОД)

хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию, и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного

Послание к Евреям 5:8-9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел. И, став совершенным Первосвященником, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.

Послание к Евреям 5:8-9 Синодальный перевод (SYNO)

хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию, и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного

Послание к Евреям 5:8-9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному, и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.