Послание к Евреям 6:18

Поделиться

Послание к Евреям 6:18 Новый русский перевод (НРП)

И в этих двух неизменных вещах, которые у Бога не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

Послание к Евреям 6:18 Синодальный перевод (SYNO)

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду

Послание к Евреям 6:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Обещание Его и клятва Его непреложны, ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.

Послание к Евреям 6:18 Синодальный перевод (СИНОД)

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду

Послание к Евреям 6:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

которая даёт нам великое ободрение и уверенность в двух неизменных истинах: «Бог не лжёт», и «Бог верен Своей клятве». Мы являемся теми людьми, которые крепко держатся за предложенную нам надежду.