Послание к Евреям 7:26

Поделиться

Послание к Евреям 7:26 Синодальный перевод (СИНОД)

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес

Послание к Евреям 7:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.

Послание к Евреям 7:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому Иисус и является именно таким Первосвященником, какой нам нужен. Он — святой, безгрешный и невинный, не поддаётся влиянию грешников и вознесён над небесами.

Послание к Евреям 7:26 Новый русский перевод (НРП)

Именно такой первосвященник и был нам необходим: святой, непорочный, неоскверненный, отделенный от грешников и находящийся превыше небес.

Послание к Евреям 7:26 Синодальный перевод (SYNO)

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес