Послание к Евреям 8:11

Поделиться

Послание к Евреям 8:11 Новый русский перевод (НРП)

И уже не будет друг учить друга, и брат — брата, говоря ему: „Познай Господа“, потому что Меня будут знать все, от мала до велика.

Послание к Евреям 8:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня

Послание к Евреям 8:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И не будет необходимости в том, чтобы кто-то поучал соплеменников или сограждан своих, говоря: „Познайте Господа”, так как все они будут знать Меня: от самого ничтожного до самого великого.

Послание к Евреям 8:11 Синодальный перевод (SYNO)

И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня

Послание к Евреям 8:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И не будет тогда никакой нужды учить ближнего своего и брата своего , говоря им: „ Познайте Господа “. Ведь все они от мала до велика и без того будут знать Меня