Книга пророка Осии 13:6

Поделиться

Книга пророка Осии 13:6 Синодальный перевод (SYNO)

Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.

Книга пророка Осии 13:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.

Книга пророка Осии 13:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Я накормил израильтян, они насытились и возгордились, а потом они забыли Меня!

Книга пророка Осии 13:6 Новый русский перевод (НРП)

Когда Я кормил их, они насыщались, а насытившись, становились гордыми, поэтому они забыли обо Мне.

Книга пророка Осии 13:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Обретя хорошие пастбища, они стали есть досыта, а насытившись, стали превозноситься и забыли Меня.