Книга пророка Осии 4:1

Поделиться

Книга пророка Осии 4:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.

Книга пророка Осии 4:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Сыны Израиля, слушайте слово Господнее! Вот что говорит Господь против народа, живущего на этой земле: «Народ этой страны не знает истинного Бога, неверен и непредан Ему.

Книга пророка Осии 4:1 Новый русский перевод (НРП)

Народ Израиля, слушайте слово Господа, потому что Господь осуждает вас, жители этой земли, говоря: «В этой стране нет ни верности, ни любви, ни познания Бога.

Книга пророка Осии 4:1 Синодальный перевод (SYNO)

Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.

Книга пророка Осии 4:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Внемлите же, израильтяне, слову Господа! Он против вас, живущих в стране сей, обвинение выдвигает, ибо нет здесь ни верности, ни преданности, и Бога не признают.