Книга пророка Осии 5:4

Поделиться

Книга пророка Осии 5:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали.

Книга пророка Осии 5:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Многие грехи израильтян не дают им обратиться к своему Богу, потому что дух блуда среди них и они не знают Господа.

Книга пророка Осии 5:4 Новый русский перевод (НРП)

Их поступки не позволяют им вернуться к своему Богу. В их сердцах дух разврата, они не знают Господа.

Книга пророка Осии 5:4 Синодальный перевод (SYNO)

Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали.

Книга пророка Осии 5:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не могут к Богу они вернуться, ибо не отрешились от дел своих греховных: овладел ими дух блуда, и не смогли они Господа познать.