Книга пророка Осии 7:13

Поделиться

Книга пророка Осии 7:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе им, что они удалились от Меня; гибель им, что они отпали от Меня! Я спасал их, а они ложь говорили на Меня.

Книга пророка Осии 7:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Горе людям будет за то, что они покинули Меня. Они отказались повиноваться Мне, и за это будут низвергнуты и уничтожены они. Я спас их, а в ответ они говорят обо Мне ложь.

Книга пророка Осии 7:13 Новый русский перевод (НРП)

Горе им, потому что они удалились от Меня! Гибель им, потому что они восстали против Меня! Я желаю искупить их, а они лгут обо Мне.

Книга пророка Осии 7:13 Синодальный перевод (SYNO)

Горе им, что они удалились от Меня; гибель им, что они отпали от Меня! Я спасал их, а они ложь говорили на Меня.

Книга пророка Осии 7:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Горе им всем, от Меня отвернувшимся! Разорение ждет их, на Меня восставших! Как спасу их от гибели, если в их речах ложь обо Мне?