Книга пророка Осии 9:17

Поделиться

Книга пророка Осии 9:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами между народами.

Книга пророка Осии 9:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Эти люди не будут слушать моего Бога, и Он отвергнет их. Они будут бродить между народами, не имея дома.

Книга пророка Осии 9:17 Новый русский перевод (НРП)

Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его. Они будут скитальцами среди народов.

Книга пророка Осии 9:17 Синодальный перевод (SYNO)

Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами между народами.

Книга пророка Осии 9:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так вот и отвергнет их Бог мой, ибо слушать Его они не захотели, посему и будут меж язычников скитаться.