Книга пророка Исаии 1:14

Поделиться

Книга пророка Исаии 1:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

Книга пророка Исаии 1:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всей душой Своей Я ненавижу ваши ежемесячные сборы и советы, они стали для Меня тяжким бременем.

Книга пророка Исаии 1:14 Новый русский перевод (НРП)

Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал их нести.

Книга пророка Исаии 1:14 Синодальный перевод (SYNO)

Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

Книга пророка Исаии 1:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праздники ваши в начале месяца и другие торжества Мне глубоко ненавистны, несносным бременем стали они для Меня!