Книга пророка Исаии 11:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 11:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда волк будет жить близ ягненка, рядом лягут барс и козленок, друг подле друга будут теленок, и лев, и тучный скот, а дитя малое поведет их на пастбище.

Книга пророка Исаии 11:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.

Книга пророка Исаии 11:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Волки будут тогда жить в мире с овцами, и тигры будут мирно лежать рядом с молодыми козами. Телята, львы и быки будут жить в мире, и малое дитя сможет вести их.

Книга пророка Исаии 11:6 Новый русский перевод (НРП)

Волк будет жить вместе с ягненком, леопард ляжет рядом с козленком, теленок и лев будут вместе пастись, и дитя поведет их.

Книга пророка Исаии 11:6 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.